Credits

Direzione
Ufficio Relazioni pubbliche e istituzionali

Redazione
Nicola Riva - project manager sito web
Damiano Robbiani
Florian Dozio
Marie Kraitr

Collaboratori esterni
Gundega Grinuma - Traduzioni Lettone

Webmaster
Segnalare i problemi tecnici a archiviostorico@lugano.ch

Tecnico immagini web
Florian Dozio

Fotografie
Archivio storico Città di Lugano

Tecnologia e sviluppo intranet
Servizio organizzazione e informatica

Content Management System
Magnolia CMS

In collaborazione con Tinext, Bioggio
Project Management: Luella Gianforti
Software Engeneering: Maurizio Müller
Web Developer: Simone Miterangelis
Web Designer: Rossana Galli